1
00:00:00,080 --> 00:00:10,100
Времето и субтитрите са ви предоставени от 
 🐇 Екипът на Shrek Devils 🌱@ Viki.com

2
00:00:18,430 --> 00:00:22,720
„Пробив през обкръжението“ от Джан Ци

3
00:00:22,720 --> 00:00:26,000
♫ Кръвта пулсира през мен, разпалвайки желание за хаос ♫

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,400
♫ Да разкрием лъжите на нашата набързо написана съдба ♫

5
00:00:29,400 --> 00:00:34,360
♫ Край на криенето на пълната сила, която моята бойна душа е събудила ♫

6
00:00:35,470 --> 00:00:38,660
♫ Дори безброй изпитания не могат да ме спрат ♫

7
00:00:38,660 --> 00:00:41,950
♫ Изпепеляващата топлина, която нахлува в гърдите ми ♫

8
00:00:41,950 --> 00:00:48,040
♫ Искам светът да ме помни ♫

9
00:00:48,040 --> 00:00:51,930
♫ Добро и лошо, правилно и грешно ♫

10
00:00:51,930 --> 00:00:53,740
♫ Победете или бъдете победен ♫

11
00:00:53,740 --> 00:00:57,100
♫ Бори се с всичките си, не оставяй съжаления ♫

12
00:00:57,100 --> 00:00:58,780
♫ Пробив през обкръжението ♫

13
00:00:58,780 --> 00:01:02,030
♫ Няма значение кой е опонентът ми на арената ♫

14
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♫ Да станеш гордостта на континента Доулуо ♫

15
00:01:05,230 --> 00:01:06,660
♫ Мимолетните мечти на живота лесно се разбиват ♫

16
00:01:06,660 --> 00:01:10,030
♫ Така че защо не се изправите пред това смело, само този път ♫

17
00:01:10,030 --> 00:01:11,560
♫ Свирепи бури и яростни гръмотевици ♫

18
00:01:11,560 --> 00:01:14,780
♫ Изгори ме, но усъвършенствай решимостта ♫

19
00:01:14,780 --> 00:01:18,400
♫ Без значение колко съм очукан, аз се усмихвам и отказвам да се подчиня ♫

20
00:01:18,400 --> 00:01:22,840
♫ Героите излизат покрити с прах ♫

21
00:01:22,840 --> 00:01:24,990
♫ Въпреки че е белязан и износен ♫

22
00:01:24,990 --> 00:01:27,180
♫ Все още мога да прекъсна цикъла на съдбата ♫

23
00:01:27,180 --> 00:01:31,145
[Земята на воините] 
 [Адаптирано от романа на Tang Jia San Shao „Континент Douluo“]

24
00:01:31,145 --> 00:01:34,940
[Епизод 15]

25
00:02:29,755 --> 00:02:31,240
Това е 10 000-годишен пръстен на душата.

26
00:02:31,240 --> 00:02:33,771
Сестро Xiao Wu, вашата трансформация е успешна.

27
00:02:33,771 --> 00:02:36,301
Но този път беше твърде рисковано.

28
00:02:36,856 --> 00:02:38,924
Съжалявам, че притесних и двама ви.

29
00:02:43,300 --> 00:02:47,440
Ние не бяхме единствените. Танг Сан също беше доста притеснен.

30
00:02:47,440 --> 00:02:52,200
Синята сребриста трева около нас беше толкова бясна, че щяха да изскочат от земята.

31
00:02:52,200 --> 00:02:56,024
Но Танг Сан изглежда доста способен.

32
00:02:56,024 --> 00:02:58,760
Той всъщност може да ви помогне чрез Синята сребърна гривна.

33
00:02:58,760 --> 00:03:02,860
Предполагам, че му се възхищавам леко.

34
00:03:05,260 --> 00:03:06,935
За щастие той беше там.

35
00:03:06,935 --> 00:03:12,006
В противен случай щях да остана в капана на кошмара, без да мога да се освободя.

36
00:03:13,479 --> 00:03:17,950
Очевидно вие самият сте преминали изпитанието за преобразуването на пръстена на душата.

37
00:03:17,950 --> 00:03:21,550
Не можете да успеете, като разчитате на другите.

38
00:03:23,720 --> 00:03:28,270
Да Минг изглежда упорит, но е мек отвътре.

39
00:03:38,450 --> 00:03:42,031
Какъв жалък писък. какво стана

40
00:03:48,796 --> 00:03:52,352
Тези измети от Martial Soul Hall всъщност предизвикаха зверско блъскане.

41
00:03:52,352 --> 00:03:55,920
Сигурен съм, че гората Star Dou сега е в пълен хаос.

42
00:03:55,920 --> 00:03:59,390
Но зверското блъскане накара Martial Soul Hall да се поколебае.

43
00:03:59,390 --> 00:04:01,490
След това никога повече не се появиха.

44
00:04:01,490 --> 00:04:05,931
Не, те бяха тук заради мен. Ще намерят шанс да се върнат.

45
00:04:05,931 --> 00:04:10,811
Star Dou Forest не може да си позволи да преживее друга зверска орда. Трябва да намеря начин.

46
00:04:15,760 --> 00:04:20,025
Ваши Височества, това е всичко за днешното обучение. Починете си добре.

47
00:04:26,040 --> 00:04:27,540
Джуцин.

48
00:04:49,860 --> 00:04:52,951
Ако Сяо Сан и останалите бяха тук, Сяо Сан щеше да отговаря за контрола,

49
00:04:52,951 --> 00:04:55,988
Fatty и аз с атака, Xiao Ao и Rongrong като подкрепа.

50
00:04:55,988 --> 00:04:57,621
Двама душевни светци биха били нищо.

51
00:04:57,621 --> 00:05:00,850
Ще се оправя, дори ако се появят още двама.

52
00:05:01,345 --> 00:05:03,870
Ваше височество, наистина сте впечатляващи.

53
00:05:03,870 --> 00:05:07,360
Дори търсите помощ с обучението си?

54
00:05:11,664 --> 00:05:13,740
Сериозен съм да ги доведа тук.

55
00:05:13,740 --> 00:05:18,260
Ако седемте дявола се съберат, това ще бъде от голяма полза за бъдещето на Star Luo.

56
00:05:18,260 --> 00:05:20,800
Всичко съм планирал.

57
00:05:20,800 --> 00:05:24,448
Когато се срещнем отново, ще използвам позицията си на престолонаследник, за да ги поканя официално.

58
00:05:24,448 --> 00:05:29,110
- Ще им дам най-доброто...
- Нека не мислим за нещо твърде далеч в бъдещето.

59
00:05:29,110 --> 00:05:33,674
Можем да мислим за бъдещето, след като изпълним обещанието си към Негово Величество.

60
00:05:34,280 --> 00:05:37,172
Zhuqing, има ли нещо нередно?

61
00:05:37,740 --> 00:05:39,330
докладвай!

62
00:05:41,736 --> 00:05:43,530
Ваше Височество.

63
00:05:43,530 --> 00:05:46,720
Това е нашата тренировъчна площадка. Кой казва, че можете да нахлуете?

64
00:05:46,720 --> 00:05:49,990
Ваше височество, някой е нахлул в двореца. Наистина нямам друг начин.

65
00:05:49,990 --> 00:05:53,572
Можете да докладвате това на командира на императорската гвардия. защо дойде тук

66
00:05:53,572 --> 00:05:56,632
Но този човек настоя, че е близък приятел на Ваши Височества.

67
00:05:56,632 --> 00:05:59,693
Не смеем да действаме безразсъдно. Можехме само...

68
00:06:01,850 --> 00:06:03,940
Пусни ме!

69
00:06:04,740 --> 00:06:06,820
освободи ме!

70
00:06:14,217 --> 00:06:17,589
Шефе Дай! Джуцин! помогни ми!

71
00:06:17,589 --> 00:06:19,481
- Дебел? 
 - Дебел?

72
00:06:24,620 --> 00:06:27,430
Задоволително. Абсолютно задоволително.

73
00:06:27,430 --> 00:06:31,481
Това е най-доброто ядене, което съм ял, откакто напуснах академията.

74
00:06:32,243 --> 00:06:35,890
Изглежда, че директорът Фландър не е могъл да си позволи да те храни и те е изхвърлил.

75
00:06:35,890 --> 00:06:39,748
Директорът може да е скъперник, но не до такава степен, че да го остави да гладува.

76
00:06:39,748 --> 00:06:43,184
Обзалагам се, че това е най-вече защото Fatty беше немарлив в тренировките си и имаше лошо влияние върху юношите.

77
00:06:43,184 --> 00:06:45,960
Значи учителят Ерлонг просто го изхвърли, нали?

78
00:06:45,960 --> 00:06:50,090
Нима аз, Ма Хонгджун, могъщият Зъл Феникс, нямам право да пътувам из континента,

79
00:06:50,090 --> 00:06:52,430
правите добри дела и се грижите за света?

80
00:06:52,430 --> 00:06:57,040
Разбира се, че можете. Но как така рицарски герой като теб пристигна тук целият вързан?

81
00:06:57,040 --> 00:06:59,790
- Покрити с мръсотия. 
 - В жалко състояние.

82
00:06:59,790 --> 00:07:01,840
Спрете да си довършвате изреченията.

83
00:07:01,840 --> 00:07:04,921
Ако не се страхувах да не съсипя репутацията на императорското семейство Стар Луо,

84
00:07:04,921 --> 00:07:08,331
Щях да набия тези пазачи на пух и прах.

85
00:07:08,889 --> 00:07:11,092
Имаме закони в Star Luo.

86
00:07:11,092 --> 00:07:15,970
Ако бяхте затворен заради битка, Мубай и аз нямаше да можем да ви помогнем.

87
00:07:15,970 --> 00:07:19,924
разбирам Завръщането в императорското семейство със сигурност те е променило.

88
00:07:19,924 --> 00:07:22,175
Оставена съм сама да се оправям.

89
00:07:22,175 --> 00:07:26,351
Добре. ще си тръгна Сега мога просто да си тръгна.

90
00:07:27,240 --> 00:07:30,272
След като се възползвате от безплатното хранене на Star Luo, не можете просто да си тръгнете, както желаете.

91
00:07:30,272 --> 00:07:34,630
Трябва да останеш тук и да ми бъдеш придружител за един месец, за да покриеш тази храна.

92
00:07:36,780 --> 00:07:42,820
Честно казано, имам някои важни новини, които биха могли да струват поне сто ястия.

93
00:07:43,640 --> 00:07:46,220
Xiao San и Xiao Wu върнаха ли се?

94
00:07:46,220 --> 00:07:49,890
Е, не. Когато си тръгнах, все още нямаше новини за тях.

95
00:07:49,890 --> 00:07:52,110
Тогава каква важна информация имате?

96
00:07:52,110 --> 00:07:54,740
Рискувах живота си, за да го получа.

97
00:07:54,740 --> 00:07:58,430
Можете ли да познаете кой е дошъл в Star Luo City?

98
00:07:59,640 --> 00:08:01,310
СЗО?

99
00:08:02,724 --> 00:08:05,680
Хризантема Дулуо.

100
00:08:05,680 --> 00:08:09,280
- Подчинената на Bibi Dong, Chrysanthemum Douluo? 
 - да

101
00:08:09,280 --> 00:08:12,431
Как разбра? Къде е сега?

102
00:08:29,890 --> 00:08:31,770
Е, това се случи.

103
00:08:31,770 --> 00:08:33,346
По време на моите пътувания,

104
00:08:33,346 --> 00:08:36,093
Изведнъж разбрах, че хората от Martial Soul Hall в различни градове

105
00:08:36,093 --> 00:08:38,144
набираха Учители на душата от високо ниво.

106
00:08:38,144 --> 00:08:40,944
Усетих, че нещо не е наред, затова се престорих, че отговарям на набирането

107
00:08:40,944 --> 00:08:45,164
и последва чак до Star Luo City.

108
00:08:47,457 --> 00:08:48,670
Какво търсиш наоколо?

109
00:08:48,670 --> 00:08:50,155
Вашето пълно име?

110
00:08:50,155 --> 00:08:51,925
ма...

111
00:08:51,925 --> 00:08:53,291
Инджун*. 
 (Означава красив)

112
00:08:53,291 --> 00:08:55,820
Ма Инджун.

113
00:08:55,820 --> 00:09:00,640
Г-жо, в набирането не беше ли посочено, че сме тук, за да бъдем учители в Залата на бойните души на Star Luo City?

114
00:09:00,640 --> 00:09:02,740
Защо има толкова много Soul Masters тук?

115
00:09:02,740 --> 00:09:05,164
Има ли друг кръг на елиминиране?

116
00:09:05,164 --> 00:09:07,160
Не се намесвайте в неща, които не ви засягат.

117
00:09:07,160 --> 00:09:11,280
Запишете вашето име, бойна душа и нивото на вашата душевна сила.

118
00:09:13,780 --> 00:09:15,980
[Ма Инджун]

119
00:09:20,718 --> 00:09:25,670
Госпожице, имам три поколения, които зависят от мен.

120
00:09:25,670 --> 00:09:28,790
Стигнах чак до тук. Няма да бъда елиминиран. нали

121
00:09:28,790 --> 00:09:32,240
След като си тук, естествено има какво да правиш.

122
00:09:32,240 --> 00:09:37,075
Стига приказки. В противен случай дори няма да разберете как сте умрели.

123
00:09:41,650 --> 00:09:43,570
Обърни се насам.

124
00:09:45,890 --> 00:09:49,692
От сега нататък вие сте част от Martial Soul Hall в Star Luo City.

125
00:09:49,692 --> 00:09:53,085
След това всички трябва да се подготвите за интензивно обучение.

126
00:09:53,085 --> 00:09:56,260
Не ме интересува откъде си или защо си тук.

127
00:09:56,260 --> 00:10:01,030
Всичко, което трябва да запомните, е да служите на Нейно Светейшество до смърт.

128
00:10:04,792 --> 00:10:06,312
Насам, моля.

129
00:10:07,116 --> 00:10:10,801
Chrysanthemum Douluo? защо е тук

130
00:10:12,240 --> 00:10:15,516
Ядох нещо лошо, което разстрои стомаха ми. Трябва да отида до тоалетната.

131
00:10:15,516 --> 00:10:17,191
благодаря

132
00:10:35,445 --> 00:10:37,690
Защо внезапният обрат на събитията?

133
00:10:37,690 --> 00:10:39,244
Не е внезапно.

134
00:10:39,244 --> 00:10:41,930
Нейно светейшество е чакало много години този ден да дойде.

135
00:10:41,930 --> 00:10:44,480
Раздайте бронята, която донесох.

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,670
Действайте според инструкциите на Нейно светейшество.

137
00:10:46,670 --> 00:10:48,790
да Тогава ние-

138
00:10:48,790 --> 00:10:53,561
Сър, тук съм, за да сервирам чай.

139
00:11:04,535 --> 00:11:06,770
Много си опитен.

140
00:11:06,770 --> 00:11:10,789
Научих някои обноски от прасето... свинскоглаво...

141
00:11:10,789 --> 00:11:12,760
Имам предвид уважаемите майстори.

142
00:11:12,760 --> 00:11:16,631
да Той се смята за подходящо обучен слуга.

143
00:11:18,340 --> 00:11:20,380
Вдигни глава.

144
00:11:28,930 --> 00:11:30,930
ти...

145
00:11:30,930 --> 00:11:35,450
Простете ми, сър. Бях тормозен като дете и лицето ми беше наранено.

146
00:11:35,450 --> 00:11:38,860
За щастие Martial Soul Hall нямаше нищо против скромния ми произход и ме прие.

147
00:11:38,860 --> 00:11:41,991
- Махай се. 
 - Да разбира се.

148
00:12:22,170 --> 00:12:24,431
Chrysanthemum Douluo изпрати толкова много броня.

149
00:12:24,431 --> 00:12:28,121
Сигурно не са добри.

150
00:12:32,705 --> 00:12:35,040
Изгорил си цялата им броня?

151
00:12:35,040 --> 00:12:38,020
какво ще кажеш Тази информация струва ли си 100 хранения?

152
00:12:38,020 --> 00:12:39,980
да Повече от заслужава.

153
00:12:39,980 --> 00:12:42,530
Fatty, тази информация е много важна.

154
00:12:42,530 --> 00:12:45,290
Не очаквах след толкова време, че ще постигнеш толкова голям напредък.

155
00:12:45,290 --> 00:12:47,076
Вече дори знаете как сами да анализирате проблемите.

156
00:12:47,076 --> 00:12:48,628
Ами разбира се.

157
00:12:48,628 --> 00:12:52,140
Мислите ли, че пътувам безцелно през последните няколко месеца?

158
00:12:52,140 --> 00:12:54,252
Имаше Soul Masters, изчезващи без причина преди.

159
00:12:54,252 --> 00:12:56,316
Сега, Martial Soul Hall набира войници.

160
00:12:56,316 --> 00:12:59,200
Може ли тези две неща да са свързани?

161
00:12:59,200 --> 00:13:00,790
Засега все още не е сигурно.

162
00:13:00,790 --> 00:13:03,880
Но Martial Soul Hall тайно обучава Soul Masters тук.

163
00:13:03,880 --> 00:13:05,140
Значи нещо не е наред.

164
00:13:05,140 --> 00:13:09,630
Не, това не е правилно. Те не обучават обикновени учители на душата,

165
00:13:09,630 --> 00:13:12,770
но армия от господари на душите.

166
00:13:13,740 --> 00:13:17,330
- Фати, трябва да дойдеш с мен. 
 - Защо?

167
00:13:17,330 --> 00:13:20,188
Този въпрос все още виси във въздуха. Трябва да проучим допълнително.

168
00:13:20,188 --> 00:13:22,884
След като се стъмни, заведете ни в Залата на бойните души.

169
00:13:22,884 --> 00:13:25,290
След като всичко стане ясно, ще докладваме на императорския баща.

170
00:13:25,290 --> 00:13:29,690
Знаех го. Няма безплатен обяд от императорското семейство Star Luo.

171
00:13:29,690 --> 00:13:31,340
Ето, насладете се на храната си.

172
00:13:31,340 --> 00:13:33,670
Вземете още. Насладете му се.

173
00:13:33,670 --> 00:13:35,180
- Искам пиле. 
 - Ето го.

174
00:13:35,180 --> 00:13:36,960
Това също.

175
00:13:37,670 --> 00:13:39,840
Вече можете всички да си тръгвате.

176
00:13:48,416 --> 00:13:52,240
Защо внезапно извикахте ръководителите на Martial Soul Hall в Martial Soul City?

177
00:13:52,240 --> 00:13:54,770
Със сигурност сте добре информирани.

178
00:13:54,770 --> 00:13:56,225
отговори ми

179
00:13:56,225 --> 00:13:58,740
Не забравяйте мястото си.

180
00:13:58,740 --> 00:14:02,640
Не е твое място да се месиш в това, което искам да направя.

181
00:14:02,640 --> 00:14:06,410
Вие събирате Soul Masters навсякъде и спешно призовавате лидерите на всяка зала.

182
00:14:06,410 --> 00:14:08,216
Това определено ще привлече вниманието.

183
00:14:08,216 --> 00:14:10,290
Не можете да подценявате силата на Heaven Dou и Star Luo.

184
00:14:10,290 --> 00:14:12,260
Трябва да знам плана ти.

185
00:14:12,260 --> 00:14:17,070
Това, което трябва да направите, е да останете в императорското семейство Heaven Dou и да ми сътрудничите, когато го изисквам.

186
00:14:17,070 --> 00:14:19,690
Останалото не е за вас да го разпитвате.

187
00:14:19,690 --> 00:14:22,240
Императорът на небето Доу няма да издържи още дълго.

188
00:14:22,240 --> 00:14:25,410
Каквото и да планирате да правите, можете да изчакате.

189
00:14:31,530 --> 00:14:33,560
не е лошо

190
00:14:34,545 --> 00:14:37,020
Вашата душевна сила се е увеличила.

191
00:14:37,020 --> 00:14:40,770
Но това не означава, че можеш да ме предизвикаш.

192
00:14:41,310 --> 00:14:45,790
Не забравяйте защо ви изпратих да проникнете в императорското семейство Heaven Dou.

193
00:14:45,790 --> 00:14:49,460
Без моята покана не се появявайте тук.

194
00:15:07,640 --> 00:15:14,245
Възможно ли е това малко селце да е било най-великият клан в света?

195
00:15:23,740 --> 00:15:27,741
Чичо, защо си тук и защо си с маска?

196
00:15:28,340 --> 00:15:30,130
чичо?

197
00:15:32,104 --> 00:15:33,810
на мен ли говориш

198
00:15:35,656 --> 00:15:37,790
Добре тогава. Можеш да ме наричаш както искаш.

199
00:15:37,790 --> 00:15:41,890
Хлапе, можеш ли да ми кажеш пътя до клана Чисто небе?

200
00:15:44,115 --> 00:15:46,100
Никога не съм го чувал.

201
00:15:46,100 --> 00:15:49,785
Това не може да бъде. Тази карта е точна.

202
00:15:51,690 --> 00:15:53,515
Откъде взе тази карта?

203
00:15:53,515 --> 00:15:55,555
Познавате ли тази карта?

204
00:15:58,239 --> 00:16:00,400
Бягайте за него! Бързо, бягай!

205
00:16:00,400 --> 00:16:02,125
Бързай, бягай!

206
00:16:02,125 --> 00:16:05,240
Хлапе, върни ми картата.

207
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
Ще ти го върна, ако дойдеш тук.

208
00:16:07,240 --> 00:16:12,267
Ако не ми го върнеш, този чичко ще те набие.

209
00:16:12,267 --> 00:16:15,303
- Хайде де. 
 - Чакаме.

210
00:16:20,979 --> 00:16:22,690
- Ела тук горе. 
 - Ела и ме удари.

211
00:16:22,690 --> 00:16:24,152
Ела и ме напляскай.

212
00:16:24,152 --> 00:16:25,774
- Ела тук горе. 
 - Ела и ме напляскай.

213
00:16:25,774 --> 00:16:28,334
хайде де!

214
00:16:28,334 --> 00:16:31,204
разбирам Осмеляваш се да ми се подиграваш.

215
00:16:31,204 --> 00:16:33,594
- Хайде да тръгваме. 
 - Доведи някой тук.

216
00:16:49,077 --> 00:16:51,392
С тях да пазят стража в гората Star Dou,

217
00:16:51,392 --> 00:16:54,220
ще получите предупреждение от тях, когато голям брой Soul Masters

218
00:16:54,220 --> 00:16:55,810
от Martial Soul Hall елате отново.

219
00:16:55,810 --> 00:17:00,100
Когато това се случи, евакуирайте душевните зверове, за да избегнете предизвикването на по-голямо блъскане на зверове.

220
00:17:00,100 --> 00:17:04,530
След като уредите този план, ще заминете ли отново?

221
00:17:04,530 --> 00:17:07,060
- Аз... 
 - Сестра Сяо Ву...

222
00:17:07,060 --> 00:17:09,075
Тя все пак трябва да си тръгне.

223
00:17:09,075 --> 00:17:13,116
Тя винаги говори за Танг Сан, мисли за него ден и нощ.

224
00:17:13,116 --> 00:17:15,748
Заминаването от тук означава, че тя може да се събере отново с него.

225
00:17:15,748 --> 00:17:18,600
Освен това сестра Xiao Wu все още не е достигнала зрялата фаза с шест пръстена.

226
00:17:18,600 --> 00:17:24,710
Да напуснете тази хаотична гора Star Dou и да се пазите от неприятности може да не е лоша идея.

227
00:17:24,710 --> 00:17:29,980
Ър Минг, ти току-що каза, че гората Стар Доу сега е в хаос.

228
00:17:29,980 --> 00:17:31,735
Как мога да си тръгна?

229
00:17:31,735 --> 00:17:33,940
наистина ли Вече няма да си тръгваш?

230
00:17:33,940 --> 00:17:35,860
Martial Soul Hall е тук заради мен.

231
00:17:35,860 --> 00:17:37,876
Аз също съм отговорен за зверското блъскане.

232
00:17:37,876 --> 00:17:42,230
Никога не бих си тръгнал, когато гората Стар Доу е в такъв хаос.

233
00:17:42,230 --> 00:17:44,780
Тогава какво смяташ да правиш?

234
00:17:45,300 --> 00:17:49,104
Трябва първо да посетя периферните и хибридните региони, преди да разбера какво да правя по-нататък.

235
00:17:49,104 --> 00:17:51,430
Сестра Сяо Ву, ще дойда с вас.

236
00:17:51,430 --> 00:17:52,740
Не можете.

237
00:17:52,740 --> 00:17:55,220
Не забравяйте, че сте Hectomillennium Fierce Beast.

238
00:17:55,220 --> 00:17:58,016
Един рев от вас, душевните зверове ще треперят от страх.

239
00:17:58,016 --> 00:18:00,772
Тогава няма да мога да получа никаква информация.

240
00:18:02,809 --> 00:18:06,170
Гърлото ми е толкова дрезгаво, че дори не мога да рева.

241
00:18:06,170 --> 00:18:08,421
Просто ме вземи с теб.

242
00:18:08,421 --> 00:18:13,121
Ер Минг, ако беше наистина дрезгав, нямаше да можеш да кашляш.

243
00:18:16,810 --> 00:18:18,290
И двамата можете да сте спокойни.

244
00:18:18,290 --> 00:18:21,340
Напреднах до Soul King. Вече съм доста силен.

245
00:18:21,340 --> 00:18:27,260
Сестро Xiao Wu, не забравяйте да накарате чучулигата да предаде съобщение, ако сте в опасност.

246
00:18:27,260 --> 00:18:29,800
Моля, бъдете изключително внимателни.

247
00:18:41,840 --> 00:18:43,431
По този начин. Ела насам.

248
00:18:43,431 --> 00:18:45,871
Брат Танг Лонг, тук.

249
00:18:47,740 --> 00:18:49,740
Той е точно тук.

250
00:18:50,770 --> 00:18:52,936
Добре. Вече можете да си вървите.

251
00:18:57,916 --> 00:18:59,270
[Танг Лонг, последовател на клана Clear Sky]

252
00:18:59,270 --> 00:19:02,950
Откъде взехте това нещо?

253
00:19:03,570 --> 00:19:07,760
Взе ми картата. Не трябва ли да се представиш, преди да ме попиташ нещо?

254
00:19:07,760 --> 00:19:09,850
Не искам да те нараня.

255
00:19:09,850 --> 00:19:11,430
Ще запазя тази карта.

256
00:19:11,430 --> 00:19:13,980
Можете да си тръгнете. Ние не приемаме външни хора тук.

257
00:19:13,980 --> 00:19:17,180
Аз не съм аутсайдер. Искам само да се прибера.

258
00:19:17,180 --> 00:19:19,221
Избираш трудния начин, а?

259
00:19:19,221 --> 00:19:21,661
Тогава не ме обвинявай, че съм груб.

260
00:19:28,080 --> 00:19:30,221
Това помага ли да се докаже?

261
00:19:30,221 --> 00:19:32,868
[Танг Тиен, последовател на клана Чисто небе]

262
00:19:32,868 --> 00:19:34,445
от кое семейство си

263
00:19:34,445 --> 00:19:37,393
Свали си маската и ми позволи да те видя ясно.

264
00:19:38,060 --> 00:19:41,596
Леля ми е Танг Юехуа. Тя ме помоли да се прибера.

265
00:19:41,596 --> 00:19:44,388
[Танг Ю, последовател на клана Clear Sky] 
 Ти си Танг Сан?

266
00:19:49,785 --> 00:19:52,668
След всичко това се оказва, че си ти.

267
00:19:52,668 --> 00:19:55,510
Втората леля не можа да спре да те хвали, когато се върна.

268
00:19:55,510 --> 00:19:57,981
Тя каза, че си дори по-силен от Брат Лонг.

269
00:19:57,981 --> 00:19:58,920
Стига дрънкане.

270
00:20:00,900 --> 00:20:02,600
Можете да се върнете в клана.

271
00:20:02,600 --> 00:20:08,400
Но ако наистина си син на Танг Хао, грешникът, трябва да бъдеш окован.

272
00:20:26,000 --> 00:20:27,500
последвайте ме

273
00:20:28,400 --> 00:20:30,000
Продължавайте!

274
00:20:36,600 --> 00:20:39,400
Брат Лонг изглежда не харесва Танг Сан.

275
00:20:39,400 --> 00:20:41,100
разбира се Помислете за това.

276
00:20:41,100 --> 00:20:43,200
Втората леля хвали брат Лонг от дете.

277
00:20:43,200 --> 00:20:45,400
Сега идва Танг Сан, който превъзхожда всичко.

278
00:20:45,400 --> 00:20:47,000
Ако бях на негово място, и аз нямаше да съм щастлив.

279
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
Можем ли все пак да ги настигнем?

280
00:20:48,800 --> 00:20:50,400
Трябва да наваксваме и в двата случая.

281
00:20:50,400 --> 00:20:52,000
Ако не го направим, Брат Лонг със сигурност ще ни изнесе лекция.

282
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
По-добре да побързаме.

283
00:21:37,000 --> 00:21:41,600
Работата с краката на този ученик на клана Clear Sky наистина е същата като тази на Баща.

284
00:22:15,500 --> 00:22:18,680
[Clear Sky Clan]

285
00:23:56,800 --> 00:23:59,400
Танг Ю! Танг Тиен!

286
00:24:24,200 --> 00:24:25,600
Добре ли си, Танг Ю?

287
00:24:25,600 --> 00:24:27,600
- Ами ти, Танг Тиан? 
 - Добре съм, брат Лонг.

288
00:24:27,600 --> 00:24:29,400
Къде е Танг Сан?

289
00:24:39,400 --> 00:24:43,500
Братко, ще запомня този дълг на благодарност.

290
00:24:44,500 --> 00:24:48,600
Big Brother, можеш ли да бъдеш по-нежен с удара си следващия път?

291
00:24:48,600 --> 00:24:50,200
Доста е болезнено.

292
00:24:50,200 --> 00:24:52,600
Не грешиш, че се обръщаш така към мен.

293
00:24:52,600 --> 00:24:56,300
Казвам се Танг Лонг. Аз съм най-възрастният в нашето поколение.

294
00:24:56,300 --> 00:24:58,100
Те са Тан Тиан и Тан Ю.

295
00:24:58,100 --> 00:25:01,600
Този път вие спасихте живота им.

296
00:25:01,600 --> 00:25:03,500
Наистина съм благодарен за помощта ви.

297
00:25:03,500 --> 00:25:06,000
Ние сме семейство. Няма нужда да ми благодарите.

298
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
Леля каза, че имаш бойни души близнаци.

299
00:25:07,500 --> 00:25:11,000
Това ли беше вашата основна бойна душа, Синята сребърна трева?

300
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Втората леля се изказа толкова високо за теб.

301
00:25:14,000 --> 00:25:18,600
В началото имах съмнения. Сега наистина съм убеден.

302
00:25:18,600 --> 00:25:21,800
да тръгваме Кланът е точно там.

303
00:25:32,300 --> 00:25:33,800
хайде

304
00:25:49,300 --> 00:25:51,800
Татко, прибрах се.

305
00:25:51,800 --> 00:25:53,700
Това трябва да е първият ви път у дома.

306
00:25:53,700 --> 00:25:56,100
Побързайте, извадете жетона на нашия клан и отворете вратата.

307
00:25:56,100 --> 00:25:58,500
Токен? Какъв знак?

308
00:25:58,500 --> 00:26:02,000
Само директни ученици от нашия клан имат право да влизат с жетона.

309
00:26:02,000 --> 00:26:05,300
Всички външни ученици са в селото в подножието на планината.

310
00:26:08,800 --> 00:26:11,300
Знакът на пряк ученик?

311
00:26:11,300 --> 00:26:13,300
Може ли да е...

312
00:26:29,400 --> 00:26:31,200
да тръгваме

313
00:27:00,600 --> 00:27:02,000
Това е предният двор.

314
00:27:02,000 --> 00:27:04,800
Използва се само когато лидерът на клана свика събрание.

315
00:27:04,800 --> 00:27:06,600
Задният двор е още по-голям.

316
00:27:06,600 --> 00:27:08,700
Там тренираме.

317
00:27:09,700 --> 00:27:11,400
Нашият клан цени практическата битка.

318
00:27:11,400 --> 00:27:14,100
Под наблюдението на старейшините учениците преминават бойна подготовка

319
00:27:14,100 --> 00:27:17,200
за определяне на класирането въз основа на силата.

320
00:27:17,200 --> 00:27:21,500
Тъй като сте много умел, какво ще кажете за един удар с най-добрия ученик?

321
00:27:23,000 --> 00:27:25,600
Ще участвам в спаринг с Big Brother друг ден.

322
00:27:25,600 --> 00:27:28,500
Най-добрият ученик е Тан Ху.

323
00:27:28,500 --> 00:27:31,600
Губил съм от него няколко пъти за най-висок ранг.

324
00:27:31,600 --> 00:27:33,000
Трябва да внимаваш с него.

325
00:27:33,000 --> 00:27:36,400
В клана не можете да се сдържате.

326
00:27:36,400 --> 00:27:37,900
Благодаря ти за съвета, Big Brother.

327
00:27:37,900 --> 00:27:42,000
Да отидем да докладваме на лидера на клана. Той ще бъде много изненадан да те види.

328
00:27:42,000 --> 00:27:43,300
Танг Тиен. Танг Ю.

329
00:27:43,300 --> 00:27:47,000
Кажете на Четвъртия чичо за железния въжен мост. Не отлагайте този въпрос.

330
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
- Добре. 
 - Добре.

331
00:27:49,800 --> 00:27:52,300
- Насам, моля. 
 - Да тръгваме.

332
00:27:57,600 --> 00:27:59,200
Моля, влезте вътре.

333
00:27:59,200 --> 00:28:01,100
много ви благодаря

334
00:28:22,800 --> 00:28:25,800
- Леля. 
 - Сяо Сан.

335
00:28:35,140 --> 00:28:37,500
[Tang Xiao, водач на клана Clear Sky]

336
00:28:44,000 --> 00:28:46,300
Ти си Танг Сан?

337
00:28:47,800 --> 00:28:50,700
Аз, Танг Сан, поздравявам лидера на клана.

338
00:29:10,400 --> 00:29:12,000
Най-големият брат!

339
00:29:16,500 --> 00:29:20,600
Под такъв огромен натиск на душевната сила от мен,

340
00:29:20,600 --> 00:29:23,900
оставате напълно невредими.

341
00:29:35,700 --> 00:29:38,100
Сяо Сан, какво правиш?

342
00:29:40,800 --> 00:29:44,700
Мое задължение като син е да изплатя дълга на баща си.

343
00:29:44,700 --> 00:29:47,900
Готов съм да нося отговорността от името на баща си.

344
00:29:47,900 --> 00:29:50,000
Способни ли сте да го понесете?

345
00:30:01,100 --> 00:30:04,000
Не знам дали мога да го понеса.

346
00:30:04,000 --> 00:30:06,200
Но съм готов да дам всичко от себе си

347
00:30:06,200 --> 00:30:10,300
да поема отговорностите, които баща ми дължи на клана,

348
00:30:10,300 --> 00:30:14,300
надявайки се да поправи вредата, която е причинил.

349
00:30:19,900 --> 00:30:21,700
ставай

350
00:30:27,700 --> 00:30:32,000
Как можеш да позволиш на дете да носи твоите отговорности?

351
00:30:32,000 --> 00:30:35,700
Вече си на петдесет години, докога ще бягаш?

352
00:30:35,700 --> 00:30:38,600
Лидер на клана, татко не бяга.

353
00:30:38,600 --> 00:30:41,500
Той просто чувства, че вече не може да се изправи срещу клана,

354
00:30:41,500 --> 00:30:43,600
поради което той ме изпрати обратно, за да се върна към нашите корени

355
00:30:43,600 --> 00:30:45,700
и да се подчини на решенията на клана.

356
00:30:46,500 --> 00:30:49,000
Връщане към корените.

357
00:30:49,000 --> 00:30:51,200
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

358
00:30:53,200 --> 00:30:58,700
Старейшините на клана не могат да простят на баща ти, нито ще те приемат.

359
00:31:00,200 --> 00:31:03,300
С леля ти ще направим всичко възможно това да се случи.

360
00:31:03,300 --> 00:31:07,000
Но резултатът може да не е такъв, какъвто желаем.

361
00:31:10,200 --> 00:31:12,900
Татко ме помоли да ги върна.

362
00:31:12,900 --> 00:31:18,100
Той каза, че това е единственото нещо, което може да направи за клана.

363
00:31:32,220 --> 00:31:34,020
Танг Хао...

364
00:31:34,600 --> 00:31:36,200
Танг Хао, той...

365
00:31:36,200 --> 00:31:41,500
Най-големият брат, вторият брат насилствено отстрани костите на душата му от тялото му.

366
00:31:51,000 --> 00:31:54,400
Дължа на клана тези две кости на душата.

367
00:31:54,400 --> 00:31:56,900
Провалих клана Clear Sky.

368
00:31:56,900 --> 00:31:58,400
Моля, върнете ги от мое име.

369
00:31:58,400 --> 00:32:02,000
Татко, защо не отидеш сам да видиш чичо?

370
00:32:02,000 --> 00:32:06,800
Искам да прекарам останалите си години с майка ти.

371
00:32:51,100 --> 00:32:54,100
Баща върна костите на душата на клана,

372
00:32:54,100 --> 00:32:58,100
надявайки се, че това ще успокои малко гнева към него.

373
00:32:58,100 --> 00:33:02,200
Това също е затваряне за него, след като изпълни отговорностите, които е оставил несвършени.

374
00:33:02,200 --> 00:33:03,300
И така, лидер на клана...

375
00:33:03,300 --> 00:33:07,500
След това можете да се обръщате към мен с чичо.

376
00:33:13,300 --> 00:33:14,800
чичо.

377
00:33:19,000 --> 00:33:22,600
Как е баща ти сега?

378
00:33:24,200 --> 00:33:29,400
Когато баща му отряза крайниците, той накара застоялата кръв в крайниците,

379
00:33:29,400 --> 00:33:32,600
освобождавайки се временно от мъките на старите си наранявания.

380
00:33:32,600 --> 00:33:37,300
Сега той и майка ми се възстановяват в извора Ice Fire Mouth.

381
00:33:37,300 --> 00:33:38,600
Чичо, не се притеснявай.

382
00:33:38,600 --> 00:33:40,400
Майка ти?

383
00:33:41,400 --> 00:33:45,300
След като Майка почина, тя се трансформира в Синя сребърна трева.

384
00:33:45,300 --> 00:33:48,400
Баща остава до нея всеки ден,

385
00:33:48,400 --> 00:33:51,200
планира да изживее остатъка от живота си с нея.

386
00:33:51,900 --> 00:33:57,100
Може би това е най-добрият край за него.

387
00:34:16,000 --> 00:34:17,800
Сяо Сан?

388
00:34:19,600 --> 00:34:22,700
Баща ти така ли те нарича?

389
00:34:25,415 --> 00:34:28,430
Всъщност баща ти го направи само

390
00:34:28,430 --> 00:34:32,300
какво би направил всеки баща или съпруг.

391
00:34:32,300 --> 00:34:36,700
Така че без значение какво ще кажат другите в бъдеще,

392
00:34:36,700 --> 00:34:40,100
Не искам това да стане твое бреме.

393
00:34:40,800 --> 00:34:44,600
Да правиш всичко възможно за клана е това, което трябва да направиш.

394
00:34:44,600 --> 00:34:46,700
Не е да върнеш това, което баща ти дължи.

395
00:34:46,700 --> 00:34:51,100
Това е защото си част от клана.

396
00:34:53,200 --> 00:34:55,000
чичо.

397
00:34:56,800 --> 00:35:02,000
Юехуа, утре ще проведем церемонията за официалното присъединяване на Сяо Сан към клана.

398
00:35:02,000 --> 00:35:04,100
Вие ще се справите с подредбата.

399
00:35:04,100 --> 00:35:06,800
Трябва ли да информираме старейшините за това?

400
00:35:06,800 --> 00:35:08,300
Все пак...

401
00:35:09,000 --> 00:35:13,400
Защо просто не бъдете откровени за това?

402
00:35:16,100 --> 00:35:18,200
Xiao San, запомни това.

403
00:35:18,200 --> 00:35:21,900
В клана Clear Sky само властта ви дава правото да говорите.

404
00:35:21,900 --> 00:35:28,000
Ако искате да спечелите тяхното одобрение, трябва да им го докажете със силата си.

405
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
Имам две думи за теб.

406
00:35:30,000 --> 00:35:31,900
Бъдете твърди.

407
00:35:44,000 --> 00:35:45,600
Лельо, ти искаше да ме видиш в този час.

408
00:35:45,600 --> 00:35:48,100
Дали защото имаш да ми кажеш нещо?

409
00:35:49,000 --> 00:35:53,200
Xiao San, погледни там.

410
00:35:57,800 --> 00:35:59,400
какви са тези

411
00:35:59,400 --> 00:36:03,700
Учениците на клана Чисто небе, които умряха в ръцете на Мартиал Соул Хол.

412
00:36:09,600 --> 00:36:12,500
Кланът на чистото небе, някога лидер на горните три клана

413
00:36:12,500 --> 00:36:17,100
сега е в толкова тежко състояние, след като се изправи срещу Martial Soul Hall.

414
00:36:18,200 --> 00:36:21,000
Още по-лошо е сега за по-малките кланове на континента.

415
00:36:21,000 --> 00:36:26,200
По това време Martial Soul Hall оказва натиск върху клана Clear Sky,

416
00:36:26,200 --> 00:36:28,300
заплашвайки оцеляването на клана.

417
00:36:28,300 --> 00:36:31,300
Ето защо нямахме друг избор, освен да прекъснем връзките с баща ти.

418
00:36:31,300 --> 00:36:36,300
Упадъкът на клана Clear Sky също започва точно в този момент.

419
00:36:53,500 --> 00:36:55,200
Сяо Сан,

420
00:36:56,800 --> 00:36:59,200
знаете ли за четирите племена с един атрибут?

421
00:36:59,200 --> 00:37:05,900
Татко ми каза, че те са разделени на сила, защита, ловкост и унищожение.

422
00:37:05,900 --> 00:37:08,300
Когато Martial Soul Hall не можа да намери клана Clear Sky,

423
00:37:08,300 --> 00:37:10,900
те започнаха да тормозят четирите племена.

424
00:37:10,900 --> 00:37:15,000
В началото учениците на клана Clear Sky отидоха да осигурят подкрепа.

425
00:37:15,000 --> 00:37:18,200
Но след като бившият върховен понтифекс Чиан Сюнджи почина и Биби Донг пое управлението,

426
00:37:18,200 --> 00:37:20,400
техните методи станаха още по-безмилостни.

427
00:37:20,400 --> 00:37:25,600
Бяхме принудени да се оттеглим от света и да запазим силата си.

428
00:37:26,600 --> 00:37:30,800
След това четирите племена с един атрибут постепенно се разпръснаха

429
00:37:30,800 --> 00:37:33,000
без защитата на клана Чисто небе.

430
00:37:33,000 --> 00:37:35,600
През всичките тези години татко се е чувствал дълбоко виновен

431
00:37:35,600 --> 00:37:37,800
към четирите племена с един атрибут.

432
00:37:37,800 --> 00:37:41,900
Ако има възможност, бих искал да обединя четирите племена.

433
00:37:41,900 --> 00:37:45,000
Но този път няма да ги изоставя.

434
00:37:47,735 --> 00:37:49,380
Също...

435
00:37:49,380 --> 00:37:51,040
Освен завръщането в клана,

436
00:37:51,040 --> 00:37:54,240
Вторият брат помоли ли те да направиш нещо друго?

437
00:37:54,240 --> 00:37:56,120
Татко се надява, че мога...

438
00:37:56,120 --> 00:37:59,020
Отдайте уважение на дядо си от мое име

439
00:37:59,020 --> 00:38:02,820
и също така изпращам моите поздрави на чичо ти.

440
00:38:02,820 --> 00:38:06,191
Искам също така да дам отговор на клана Clear Sky от името на Отец,

441
00:38:06,191 --> 00:38:09,229
да изпълни онези отговорности, които не е могъл да изпълни.

442
00:38:17,780 --> 00:38:20,697
Тогава дядо ти беше тежко болен.

443
00:38:20,697 --> 00:38:23,791
След съкрушения шок той издъхнал.

444
00:38:24,665 --> 00:38:28,020
Освен това загубихме много ученици.

445
00:38:28,020 --> 00:38:32,556
Старейшините обвиняват баща ти за всяка част от този инцидент.

446
00:38:32,556 --> 00:38:35,745
Така че, ако искате да отдадете почит на дядо си от негово име,

447
00:38:35,745 --> 00:38:38,595
няма да е лесна задача.

448
00:38:40,515 --> 00:38:44,585
Майка ми може да е душевен звяр. Но бащата обичаше жена си и сина си.

449
00:38:44,585 --> 00:38:48,460
Вината не е негова. Всичко е по вина на Martial Soul Hall.

450
00:38:48,460 --> 00:38:53,121
Но няма значение какво мислите. Важното е какво мислят старейшините.

451
00:38:54,559 --> 00:38:57,020
Кланът Clear Sky се раздели на две фракции.

452
00:38:57,020 --> 00:39:02,390
Фракцията, ръководена от чичо ти, вярва, че грешката от миналото не е по вина на баща ти.

453
00:39:02,390 --> 00:39:05,515
Всичко беше заради тиранията на Martial Soul Hall.

454
00:39:05,515 --> 00:39:08,150
Те загубиха Qian Xunji.

455
00:39:08,150 --> 00:39:10,440
Ти загуби майка си.

456
00:39:10,840 --> 00:39:14,240
Но другата фракция се ръководи от няколко старейшини.

457
00:39:14,240 --> 00:39:18,460
Те вярват, че баща ти е изоставил клана,

458
00:39:18,460 --> 00:39:20,380
което доведе до кризата на клана.

459
00:39:20,380 --> 00:39:24,821
Синът на Седмия старейшина е погребан в това гробище.

460
00:39:29,570 --> 00:39:31,264
Лельо, не се притеснявай.

461
00:39:31,980 --> 00:39:35,600
Знам, че завръщането ми в клана ще срещне много съпротива.

462
00:39:36,145 --> 00:39:39,380
Но утре ще дам всичко от себе си.

463
00:39:39,380 --> 00:39:44,716
Xiao San, без значение какво казва чичо ти, надявам се, че ще действаш според способностите си.

464
00:39:44,716 --> 00:39:48,197
Поставете себе си на първо място и не насилвайте нищо.

465
00:39:48,197 --> 00:39:50,276
Без значение с какво ще се сблъскам утре,

466
00:39:50,276 --> 00:39:54,780
Ще им докажа, че ще стана силен човек.

467
00:39:54,780 --> 00:39:59,210
Ще имам силата да отмъстя на майка ми, на близките ми и на моя клан.

468
00:39:59,210 --> 00:40:02,730
Ще помогна на клана да възвърне предишната си слава.

469
00:40:03,530 --> 00:40:08,728
Xiao Wu, днес най-накрая осъзнах отговорността, която нося.

470
00:40:08,728 --> 00:40:12,371
Майка нямаше възможност да се върне в клана с баща.

471
00:40:12,371 --> 00:40:17,026
Надявам се, че един ден ще можете да ме придружите обратно.

472
00:40:20,520 --> 00:40:24,084
[Martial Soul Hall, Star Luo City]

473
00:40:46,800 --> 00:40:49,860
Подпалих склада в задния двор, където съхраняват бронята.

474
00:40:49,860 --> 00:40:52,064
Там е предният двор, където обучават Soul Masters.

475
00:40:52,064 --> 00:40:54,100
Там също нещо определено не е наред.

476
00:40:55,292 --> 00:40:56,680
Трябва да влезем и да проучим.

477
00:40:56,680 --> 00:40:59,810
Отидете до входа, за да отвлечете вниманието на пазачите.

478
00:40:59,810 --> 00:41:01,020
Това е страхотна идея.

479
00:41:01,020 --> 00:41:02,980
Шефе Дай, можеш да отидеш и да ги примамиш.

480
00:41:02,980 --> 00:41:05,400
Zhuqing, да вървим.

481
00:41:06,265 --> 00:41:08,310
- Ти върви. 
 - Ти върви.

482
00:41:08,310 --> 00:41:10,070
аз?

483
00:41:22,600 --> 00:41:23,651
какво правиш тук

484
00:41:23,651 --> 00:41:25,957
Добър вечер, господа.

485
00:41:27,050 --> 00:41:29,210
Дойдох да намеря моя човек.

486
00:41:29,210 --> 00:41:30,472
сляп ли си

487
00:41:30,472 --> 00:41:32,610
Това е Залата на бойните души. Вашият човек не е тук.

488
00:41:32,610 --> 00:41:34,300
Моят човек също е Soul Master.

489
00:41:34,300 --> 00:41:36,210
Той беше вербуван от Martial Soul Hall.

490
00:41:36,210 --> 00:41:40,361
Питах много хора по пътя си насам. Всички казаха, че е тук.

491
00:41:42,323 --> 00:41:44,399
Ако не ми вярвате, ще ви го покажа.

492
00:41:59,707 --> 00:42:02,400
[Известие за набиране: събиране на герои към проспериращо бъдеще]

493
00:42:02,400 --> 00:42:04,720
Това е листовка. Листовка на Martial Soul Hall.

494
00:42:04,720 --> 00:42:06,660
Виждате ли тази брошура?

495
00:42:08,312 --> 00:42:10,501
Човекът, когото търсите, не е тук. тръгвай сега!

496
00:42:10,501 --> 00:42:12,171
Ти ме бутна!

497
00:42:12,990 --> 00:42:14,420
Прекаляваш!

498
00:42:14,420 --> 00:42:17,300
Аз съм скъпата малка принцеса на моя мъж.

499
00:42:17,300 --> 00:42:20,380
Вкъщи той се държи с мен като с най-ценното нещо.

500
00:42:20,380 --> 00:42:24,500
Той дори няма да си мръдне пръста срещу мен.

501
00:42:24,500 --> 00:42:26,780
Всъщност се осмеляваш да ме буташ.

502
00:42:26,780 --> 00:42:29,760
Това е непростимо!

503
00:42:29,760 --> 00:42:31,720
Махни си ръцете от мен!

504
00:42:34,480 --> 00:42:37,270
Животът ми е твърде нещастен.

505
00:42:40,690 --> 00:42:42,240
Спрете точно там!

506
00:42:46,960 --> 00:42:57,090
Времето и субтитрите са ви предоставени от 
 🐇 Екипът на Shrek Devils 🌱@ Viki.com

507
00:43:01,280 --> 00:43:05,970
„Бий се, никога не приемай поражение“ от Джоу Шен

508
00:43:05,977 --> 00:43:08,027
♫ Пробив през страданието на вечната нощ ♫

509
00:43:08,027 --> 00:43:10,137
♫ Правдата блика във вените ♫

510
00:43:10,137 --> 00:43:14,187
♫ Скромният, но могъщ ще пробие тъмнината на света ♫

511
00:43:14,187 --> 00:43:16,147
♫ Гравиране на дискурса между доброто и злото ♫

512
00:43:16,147 --> 00:43:18,157
♫ В страници от историята ♫

513
00:43:18,157 --> 00:43:21,937
♫ Остатъците от смелост върху рамото все още блестят със светлина ♫

514
00:43:21,937 --> 00:43:29,367
♫ Изгаряне на скритата и мистериозна душа ♫

515
00:43:29,367 --> 00:43:31,427
♫ Поемете в бъдещето ♫

516
00:43:31,427 --> 00:43:33,527
♫ И триумфирайте над съдбата ♫

517
00:43:33,527 --> 00:43:37,477
♫ Рамо до рамо, ние създаваме нова ера ♫

518
00:43:37,477 --> 00:43:39,487
♫ Никога не приемам поражение ♫

519
00:43:39,487 --> 00:43:41,637
♫ е духът на герой ♫

520
00:43:41,637 --> 00:43:43,657
♫ Защита на светлината на справедливостта ♫

521
00:43:43,657 --> 00:43:47,467
♫ С непоколебима решимост, вървейки напред без страх ♫

522
00:43:48,757 --> 00:43:50,777
♫ Погълнат и погълнат от съдбата ♫

523
00:43:50,777 --> 00:43:52,797
♫ Страстта на сърцето остава непроменена ♫

524
00:43:52,797 --> 00:43:56,857
♫ Непоносимата нощ накрая ще посрещне зората ♫

525
00:43:56,857 --> 00:43:58,937
♫ Гравиране на дискурса между доброто и злото ♫

526
00:43:58,937 --> 00:44:00,907
♫ В страници от историята ♫

527
00:44:00,907 --> 00:44:04,687
♫ Остатъците от смелост върху рамото все още блестят със светлина ♫

528
00:44:04,687 --> 00:44:12,077
♫ Изгаряне на скритата и мистериозна душа ♫

529
00:44:12,077 --> 00:44:14,117
♫ Поемете в бъдещето ♫

530
00:44:14,117 --> 00:44:16,187
♫ И триумфирайте над съдбата ♫

531
00:44:16,187 --> 00:44:20,167
♫ Рамо до рамо, ние създаваме нова ера ♫

532
00:44:20,167 --> 00:44:22,217
♫ Никога не приемам поражение ♫

533
00:44:22,217 --> 00:44:24,267
♫ е духът на герой ♫

534
00:44:24,267 --> 00:44:26,297
♫ Защита на светлината на справедливостта ♫

535
00:44:26,297 --> 00:44:29,337
♫ С непоколебима решимост, вървейки напред без страх ♫

536
00:44:29,337 --> 00:44:33,457
♫ Аз, който защитавам единствения ♫

537
00:44:33,457 --> 00:44:37,517
♫ С непоклатима упоритост ♫

538
00:44:37,517 --> 00:44:41,547
♫ Аз, който гоня светлината ♫

539
00:44:41,547 --> 00:44:47,687
♫ Твърдо вярва, че справедливостта ще възтържествува ♫

540
00:45:04,987 --> 00:45:07,057
♫ Поемете в бъдещето ♫

541
00:45:07,057 --> 00:45:09,007
♫ И триумфирайте над съдбата ♫

542
00:45:09,007 --> 00:45:13,117
♫ Рамо до рамо, ние създаваме нова ера ♫

543
00:45:13,117 --> 00:45:15,107
♫ Никога не приемам поражение ♫

544
00:45:15,107 --> 00:45:17,117
♫ е духът на герой ♫

545
00:45:17,117 --> 00:45:19,247
♫ Защита на светлината на справедливостта ♫

546
00:45:19,247 --> 00:45:22,267
♫ С непоколебима решимост, вървейки напред без страх ♫

547
00:45:22,267 --> 00:45:26,317
♫ Аз, който защитавам единствения ♫

548
00:45:26,317 --> 00:45:30,357
♫ С непоклатима упоритост ♫

549
00:45:30,357 --> 00:45:34,417
♫ Аз, който гоня светлината ♫

550
00:45:34,417 --> 00:45:40,657
♫ Твърдо вярва, че справедливостта ще възтържествува ♫